viernes, 15 de abril de 2016

La biblioteca del Inca








En la Biblioteca Nacional de España y gracias al esfuerzo de Esperanza López Parada, Marta Ortiz Canseco y Paul Firbas, se viene exponiendo parte de la biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega. Son aproximadamente 100 impresos y manuscritos a los que acompañan diversos objetos de la cultura inca.
En este marco se ha editado el libro “La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega” que cuenta con una introducción de Mario Vargas Llosa, quien señala que “no se ha subrayado lo suficiente su reivindicación del mestizaje”.

Los curadores de la muestra hacen una presentación de la muestra de la que señalan que “se proyecta como homenaje a este importante autor de dos mundos y dos lenguas; pero también como recorrido, con su mediación, por la nueva cultura híbrida, surgida del dialogo entre el humanismo europeo y el pasado incaico del Perú recién conquistado”. Reconstruyen la biblioteca en base al inventario realizado por los albaceas testamentarios, quienes describen 188 entradas “que el trabajo bibliográfico de exegetas y especialistas ha permitido identificar fehacientemente” . Este inventario es transcrito por Rosario Navarro Gala. Los mismos curadores son los responsables de una “Selección de piezas comentadas” , donde reseñan algunos de los libros que leyó  el Inca.

Por su parte Carmen Bernard, escribe en relación a “El humanismo y la memoria de los Incas”, Pedro Guibovich, sobre “La difusión del Inca Garcilaso de la Vega en los andes”, José Antonio Mazotti, titula su trabajo “Problemas con la primera edad: Apuntes sobre el saber andino en los Comentarios Reales” y José Rodríguez Garrido  escribe sobre “ El último libro del Inca Garcilaso”.

Un hermoso libro, que recuerda la labor intelectual de nuestro Inca y que ha tenido que realizarse en España y no en el Cusco, su tierra “que fuè Roma en aquel Imperio”

viernes, 4 de marzo de 2016

PUTUTU 55





El deterioro del patrimonio arqueològico ollantino es cada vez màs evidente. Si apostamos por el turismo como una fuente de ingresos, se està matando la "gallina de los huevos de oro", no otra cosa son la transformaciòn del paisaje de Ollantaytambo. Esto, no sòlo es un problema de este històrico pueblo, es algo que viene pasando en el Cusco y Lima, entre otras ciudades y sucede por la falta de una polìtica, y por supuesto la voluntad de llevarla a cabo, de parte del estado.

La discusiòn de una ley que propicie el manejo por parte del sector privado de los monumentos arqueològicos, aùn està pendiente y este es uno de los temas que se presenta en este nuevo nùmero.

El colectivo Hawapi, nos presenta una tradiciòn recientemente recogida sobre el Apu Pariacaca, lo que demuestra la continuidad de las historias recogidas hace 500 años.

Se puede acceder a la lectura de esta ediciòn en la siguiente direcciòn:







miércoles, 2 de diciembre de 2015

domingo, 9 de marzo de 2014

HAWANSUYU UKUN WORDS

El pasado 5 de marzo, tuve la suerte de participar en la presentaciòn del nuevo libro de nuestro wayki Fredy Amilcar Roncalla, HAWANSUYU UKUN WORDS, editado por Pakarina  ( 230 pags).

Es un hermoso e inquietante libro, que reune parte de los trabajos que Fredy ha venido difundiendo en diversos medios y en especial en su blog del mimo nombre. Artìculos que nos hacen reflexionar sobre la cultura andina y sus diversas manifestaciones, escritos con cariño y con solvencia. Fredy alejado de los cìrculos acàdemicos, nos muestra desde su òptica de andino posmoderno una forma diferente de vernos.

Para Gonzalo Espino, profesor de literatura en San Marcos, Hawansuyu Ukun Words "resulta un libro irreverente, tiernamente cuestionador y profundamente inquietante. Roncalla propone una poètica que rompe el molde que exhiben teorìas de las culturas y la literatura y con ello, plantea una propuesta desinhibida para acercarnos a los objetos textuales andinos. Si su escritura es trasandina, su reflexiòn posmoderna se hace desde una locaciòn que se sabe desterratorializada pero sin perder de vista los sucesos en el territorio andino"


sábado, 9 de noviembre de 2013

YVÀN YAURI


Despuès de presentar Rastro, en Quillabamba y Cusco, Ivàn Yauri, presentò en Lima su nuevo libro. Rastro, que reùne sus poemarios: Viento de fuego (2007), Saga errante (2009) y Reapertura del sumario (2007).

Rastro ha salido baja el signo de la editorial limeña PARACAÌDAS y trae un CD donde el autor, con el fondo de mùsica andina, lee algunos de sus poemas.

RUTA

A las siete de la noche en junio
nuestras semillas de plata
reflejan las comarcas infinitas.
Mientras venimos del valle
llenos de arrugas y de wawas
subimos dormitando brincando
sobre los ejes y los baches
mientras pierdo las sombras
de obsidiana
su metal allà abajo
aquì nos amontonamos
como siempre trepamos
remolcando el rumor.
Vamos ascendiendo al Mundo
desde el fondo de la Tierra.

sábado, 20 de julio de 2013

GLORIA PORTUGAL



(Trujillo, 1976)


Licenciada en Educación por la Universidad Nacional de Trujillo con especialidad en Lenguas Extranjeras. Es autora del poemario Insanías (Carpe Diem, 2010) que resultó ganador del II Concurso de Poesía de Mujeres Scriptura, organizado por el Centro Cultural de España y la Comisión de Escritoras del PEN Internacional del Perú. Acà puede escucharse uno de sus poemas en la voz de Ricardo Gonzàles Vigil. Ese mismo año su poemario Versos de arte menor obtuvo el segundo puesto en el Concurso de Poesía en Homenaje al X Aniversario de VOCES Revista Cultural de Lima. 

Desde setiembre del 2011 es miembro de número (Nº 27,768) de The Cloud Appreciation Society (Sociedad para la apreciación de las nubes). Membresìa que, por supuesto,  llena de mucho orgullo a la poeta. Actualmente reside en Lima, donde se desempeña como profesora de idiomas en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano.
El siguiente es un poema que toma como motivo ese aparato que se ha hecho imprescindible en nuestras vidas.


CELULAR


Sería bueno    demasiado bueno

cambiar de cuerpo

o más conveniente

cambiar de alma

como a un celular el chip se le cambia


Memoria virgen     frescura de ánimo    optimismo

incipiente percepción del decrépito cuerpo contenedor


Achaques antiguos vistos con ojos luminosos

materia en decadencia reavivada

por fuego repentino


Cambiar de chip varias veces

llenar el cuerpo viejo de ilusiones nuevas

borrar todos los contactos

y olvidar el pretérito imperfecto


O mejor cambiar de plan

dejar el modesto prepago y contratar el plan más caro

hacer incontables llamadas    vivir nomás    sin prejuicios

y morirme a fin de mes

sin pagar.


jueves, 18 de julio de 2013

El sendero de los rayos

El ultimo libro de Karina Pacheco Medrano, publicado por la novisima editorial cusqueña Ceque editores, luego de haber sido presentado el Cusco, Paris y Madrid, serà presentado en la Feria del libro de Lima, el domingo 21 de julio a las 8pm